- aboule ta viande!
- прост.(aboule [или amène, apporte] ta viande!)топай, шагай сюда!
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
abouler — [abule] v.t. Apporter, donner : Aboule ton fric. Abouler sa viande, venir, arriver. □ s abouler v.pr. Venir, arriver : Il va encore s abouler avec son boudin ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire